好幾種選擇

新北市政府執行城鎮風貌計畫，日前內政部住宅裝潢全國評鑑結果出爐，新北市政府在整體表現評鑑榮獲特優殊榮。其中，由新北市裝潢設計台中衛浴整修實例觀光旅遊浴室磁磚修補局施工的十分瀑布公園工程、十分環境營造工程等二項工程，更分別榮獲全國工程品質第一、第三名。

（中央社記者吳欣紜台北17日電）薪資、工時一直是台灣勞工所關注的議題，台灣勞工陣線今天公布2015年窮、忙行業資料分析，其中以「其他教育舊屋裝潢及教育補助業」的薪資最低，「保全及私家偵探服務業」的工時則為最長。

工商時報【本報訊】套房裝潢實例

80歲楊姓阿嬤獨居，平時身體很硬朗，但日前兒女探視發現阿嬤在發燒，腹部劇痛快昏倒，帶她上醫院就診，檢查竟發現阿嬤十二指腸有個長寬逾6公分的大憩室，裡頭卡了數朵完整大香菇，才導致膽汁不順，引起急性胰臟炎。

工商時報【群益期貨提供台中外推陽台，許庭瑜整理】

工商時報【林淑惠╱台北報導】

中國時報【阮迺閎╱花蓮報導】

英國「衛報」(The Guardi套房裝修an)報導，荷蘭政府打算草擬一項法律，讓協助自殺(assisted suicide)可合法適用於覺得「此生完滿」、不必然處於疾病末期的人身上。

中華職棒晚間最新戰況，Lamigo桃猿在主場面對義大犀牛，進行二連戰的第2場比賽，Lamigo桃猿派出目前在勝投榜第一名的羅曼先發，同時要挑戰個人5連勝，雖然羅曼主投六局飆出7次三振，不過因為Lamigo桃猿團隊出現3次失誤，而且都造成大量失分，最後讓義大犀牛，以6比4帶走勝利，羅曼吞下本季第5敗，義大犀牛則是中止最近的三連敗。

巴基斯坦陸軍參謀長夏里夫(Raheel Sharif)今天(6日)抨擊鄰國宿敵印度，警告新德里當局若是有任何侵略行為，巴國政府絕對會做出懲罰式反擊。

工商時報【袁顥庭╱台北報導】

（中央社記者廖壬楷台中6日電）今天上午有民眾在台中高美濕地風車大道5號風車處發現1具浮屍，海巡署中部地區巡防局第三岸巡總隊接獲報案，到場協助將屍體搬運上岸，落水原因仍待調查釐清。 第三岸巡總隊上午7時27分接獲報案，稱高美濕地風車大道5號風車處，發現疑似漂流大體。梧棲安檢所隨即派遣人員前往查看，並通報警消。 海巡人員到場後協助將屍體搬運上岸，警消也在附近發現1輛機車，並經由車牌號碼經通知家屬到場指認，確認死者為54歲洪姓男子，至於落水原因仍待調查釐清。10509065B6CCE51E6491432

中國時報【文具用品林志成╱台北報導】

鉅亨網新聞中心 莊奴 (1922-2016) 圖片來源：香港文匯報曾與大陸喬羽、香港黃霑被並稱為「華語歌詞三傑」的台灣詞壇泰斗莊奴，11 日 6 時 11 分在重慶與世長辭，享年 95 歲。他一生共創作逾 3000 首歌詞，諸如《甜蜜蜜》、《小城故事》、《綠島小夜曲》等膾炙人口的歌詞，即出自他的手筆。香港《文匯報》報導，莊奴原名王景羲，1922 年出生於北京。父親是馮玉祥的一位部下。日寇侵華，莊奴家陷入困境。1941 年，莊奴考入了「中華新聞學院」。當時國難當頭，熱血青年紛紛投筆從戎。莊奴瞞着父母，與同學們一起報考了飛行學校。南渡黃河時，他被其一瀉千里的雄渾氣勢所震撼，又感念中華民族的深重災難，毅然將自己的名字改成「黃河」。後感懷於宋朝詩人晁補之《視田五首贈八弟無斁》有「莊奴不入租，報我田久荒」，他便以「莊奴」為筆名。他曾說：「莊奴用鋤頭耕種，我用筆寫詞，都是為他人作嫁衣。」1949 年莊奴前往台灣後，當過記者、編輯，演過話劇，但以音樂創作彰顯盛名，尤以流行歌曲最為人津津樂道。上世紀六七十年代，台灣著名歌星鄧麗君唱着《甜蜜蜜》、《小城故事》、《又見炊煙》走紅，這些至今仍在人們口中傳唱的歌詞，全部出自莊奴之手。隨着鄧麗君的歌聲傳遍世界，寫下動人歌詞的莊奴也被更多人所熟知，他所作的每句歌詞都充滿溫情，溫暖着每一個人的心靈。歌詞雖暖，可在莊奴自己看來，寫詞的生活，卻是帶着幾分清苦之意，他曾自己寫過一首打油詩，打趣寫詞生涯 --「半杯苦茶半杯酒，半句歌詞寫半天；半夜三更兩點半，半睡半醒半無眠......」創作「與時間賽跑」從與歌詞結緣至今，莊奴已創作六十載，作品超 3000 篇，人們都讚其為「與時間賽跑」，而他將自己一生的創作總結為「行雲流水五十年，吟風弄月歌三千」。莊奴曾對《文匯報》記者表示，「歌詞不能太長、太難，我們是為千千萬萬普通人寫歌，要簡單易懂，又要傳情達意，要寫出他們的心聲」。莊奴晚年與重慶籍妻子結婚後，常來往於重慶與台灣，並最終選擇在重慶璧山區一家養老院安享晚年，在 2012 年被重慶授予「榮譽市民」稱號。也因此，莊奴晚年創作過 70 多首內容反映重慶的人文、山水的歌詞，如《小而美》、《長江三峽》、《直轄十年》、《飛到山城》等。5B6CCE51E6491432